-
1 возместить недостачу
Русско-английский большой базовый словарь > возместить недостачу
-
2 возместить недостачу
1) General subject: make up the deficiency2) Finances: make good any shortfallУниверсальный русско-английский словарь > возместить недостачу
-
3 возместить недостачу
vf.trade. den Fehlbestand ersetzenУниверсальный русско-немецкий словарь > возместить недостачу
-
4 возместить недостачу
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > возместить недостачу
-
5 возместить недостачу
to compensate for a shortage, to make up for deficiency -
6 возместить недостачу
make up the deficiency, make up for the deficiencyРусско-Английский новый экономический словарь > возместить недостачу
-
7 возместить недостачу средств
Accounting: reimburse cash shortagesУниверсальный русско-английский словарь > возместить недостачу средств
-
8 возместить
1. refund2. make up forвозместить потери; возместить убытки — make up losses
3. offset4. recoup5. compensate; recompense6. redress7. repay8. supplyСинонимический ряд:покрыть (глаг.) восполнить; компенсировать; покрыть -
9 недостача
1. cash shortage2. deficiency3. shortfall4. ullageСинонимический ряд:недостаток (сущ.) дефицит; недостаток; нехваткаАнтонимический ряд:избыток; излишек -
10 недостача
ammanco, mancanzaнедостача в кассе — ammanco/disavanzo di cassa
- недостача в поставкенедостача наличных денег — ammanco/disavanzo di cassa
- недостача груза
- недостача при доставке
- возместить недостачу
- компенсировать недостачуРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > недостача
-
11 пополнять
пополнить поповнювати и -няти, поповнити, доповнювати и -няти, доповнити, сповнювати и -няти, сповнити, виповнювати и -няти, виповнити що чим, додавати, додати що и чого до чого, (наверстать, возместить) надолужати и -лужувати, надолужити що. -нить недостающую сумму - поповнити недостачу в сумі. В показании этом много не договорено, надо его -нить - у свідченні цьому багато чого не договорено, треба його доповнити. -нить бочку - виповнити бочку. Пополненный - поповнений, доповнений, сповнений, виповнений чим. -ться - поповнюватися и -нятися, поповнитися, доповнюватися и -нятися, доповнитися, сповнюватися и т. д. Луна -няется - місяць виповнюється.* * *несов.; сов. - поп`олнитьпопо́внювати и поповня́ти, попо́внити -
12 возмещать
1. compensative2. repair3. make up forкомпенсировать; возмещать; восполнять — to make good
компенсировать; возмещать — make good
возмещал; возмещающийся — atoned for
4. offset5. recoup6. indemnify7. make goodвозмещать; возместить — make up for
8. make good to9. recoupe10. refundвозмещать деньги; выплачивать долг — to refund money
11. refunding12. reimburse13. reimbursed14. compensate; recompense15. redress16. repay17. supplyСинонимический ряд:покрывать (глаг.) восполнять; компенсировать; покрывать
См. также в других словарях:
возместить — мещу, местишь; возмещённый; щён, щена, щено; св. что. Восполнить или заменить утраченное, недостающее. В. нанесённый ущерб. В. недостачу. В. убытки. ◁ Возмещать, аю, аешь; нсв. Возмещаться, ается; страд. Возмещение (см.). Возместительный, ая, ое … Энциклопедический словарь
возместить — мещу/, мести/шь; возмещённый; щён, щена/, щено/; св. см. тж. возмещать, возмещаться, возмещение, возместительный что Восполнить или заменить утраченное, недостающее … Словарь многих выражений
ДОГОВОР ХРАНЕНИЯ — договор, по которому одна сторона (хранитель) обязуется хранить вещь, переданную ей другой стороной (поклажедате лем), и возвратить эту вещь в сохранности, либо договор, в котором одна сторона (хранитель) обязуется принять на хранение вещь от… … Энциклопедия юриста
ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ ГРАЖДАНСКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕВОЗЧИКА ПЕРЕД ПАССАЖИРАМИ — осуществляется по правилам гл. 12 Положения о страховой деятельности в Республике Беларусь, утвержденного Указом Президента Республики Беларусь от 25 августа 2006 г. N 530. Объектом обязательного страхования гражданской ответственности… … Юридический словарь современного гражданского права
ДОГОВОР ТРАНСПОРТНОЙ ЭКСПЕДИЦИИ — в соответствии со ст. 16 Закона от 13 июня 2006 г. О транспортно экспедиционной деятельности (далее Закон) по договору транспортной экспедиции одна сторона (экспедитор) обязуется за вознаграждение и за счет другой стороны (клиента) выполнить или… … Юридический словарь современного гражданского права
ДОГОВОР ХРАНЕНИЯ — в соответствии со ст. 776 ГК по договору хранения одна сторона (хранитель) обязуется хранить вещь, переданную ей другой стороной (поклажедателем), и возвратить эту вещь в сохранности (п. 1). В договоре хранения, в котором хранителем является… … Юридический словарь современного гражданского права
обязательства вследствие неосновательного обогащения — гражданско правовые обязательства, предусмотренные гл. 60 ГК РФ. Согласно ст. 1102 ГК РФ лицо, которое без установленных законом, иными правовыми актами или сделкой оснований приобрело или сберегло имущество (приобретатель) за счет другого лица… … Большой юридический словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ВСЛЕДСТВИЕ НЕОСНОВАТЕЛЬНОГО ОБОГАЩЕНИЯ — в соответствии со ст. 971 ГК лицо, которое без установленных законодательством или сделкой оснований приобрело или сберегло имущество (приобретатель) за счет другого лица (потерпевшего), обязано возвратить последнему неосновательно приобретенное… … Юридический словарь современного гражданского права
Обязательства вследствие неосновательного обогащения — (англ. obligations from unfounded enrichment) обязательства, возникающие в силу закона у лица, которое без установленных правовыми актами или сделкой оснований приобрело или сберегло имущество (приобретатель) за счет др. лица (потерпевшего). Уже… … Энциклопедия права
МАТЕРИАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — рабочих и служащих, членов кооперативных организаций – ответственность работников за имущественный ущерб, причинённый ими по их вине предприятию, учреждению или организации при выполнении трудовых обязательств. М. о. заключается в возложении на… … Советский юридический словарь
Определение Размера Причиненного Ущерба — исчисление суммы, подлежащей взысканию при причинении ущерба организации. Размер ущерба определяется по фактическим потерям на основании данных бухгалтерского учета, исходя из балансовой стоимости (себестоимости) материальных ценностей за вычетом … Словарь бизнес-терминов